Comentário de Romanos

506 • Comentário de Romanos
15. Alegrai-vos com os que se alegram. Em terceiro lugar, o
apóstolo afirma a verdade geral de que os crentes devem abraçar uns
aos outros com mútua afeição, e que a felicidade de cada um deve
ter a comum participação de todos. A primeira expressa e especifica
nossas responsabilidades. Devemos alegrar-nos com os que se alegram
e chorar com os que choram. A natureza do genuíno amor é tal que
cada um prefere sofrer com seu irmão do que observar sua dor à distância,
com uma atitude de fastio e indisposição. Em suma, devemos,
pois, adaptar-nos uns aos outros tanto quanto possível; e, até onde
as circunstâncias o permitem, cada um deve entrar nos sentimentos
do outro, seja para sofrer com ele na adversidade ou para alegrar-se
com ele na prosperidade. Deixar de dar as boas-vindas à felicidade
de um irmão, com genuína alegria, é um sinal de inveja; e deixar de
demonstrar real tristeza em seu infortúnio, é sinal de desumanidade.
Portanto, sintamos compaixão uns pelos outros, de forma que nos
identifiquemos mutuamente, demonstrando o mesmo estado mental.
16. Não sejais sábios a vossos próprios olhos. 18 O que o apóstolo
diz no grego é mais significativo e apropriado à luz da comparação:
“Não pensar demais nas coisas por demais elevadas.” O que ele tem
em mente é que o cristão não deve desejar com obsessiva ambição
aquelas realizações pelas quais ele exceda a outrem, nem alimentar
sentimentos de superioridade; mas, ao contrário, deve ponderar com
discrição e mansidão. E são estas que fazem a diferença na presença
do Senhor, e não o espírito de soberba ou de desdém demonstrado
contra os irmãos. O apóstolo adiciona uma ordenança muito oportuna,
à qual já fizera menção, porquanto nada é mais danoso para
destruir a unidade cristã do que nos exaltarmos e aspirarmos uma
posição mais elevada que a dos outros, sentindo-nos superiores aos
18 A primeira frase é omitida. O texto de Calvino é: “Mutuo alii in alios sensu affecti”; τὸ
αὐτὸ εἰς αλλήλους φρονου̑ντες; “Itidem alii in alios affecti – “Sentis o mesmo uns para com
os outros”, Beza; “Sede inteiramente unidos em vossa consideração mútua”, Doddridge;
“Tende a mesma disposição uns para com os outros”, Macknight. O verbo significa pensar,
sentir, ou refletir, no sentido de atentar para ou aspirar uma coisa. É usado também na
próxima frase, evidentemente no último sentido, refletir, ponderar.