Comentário de Romanos

340 • Comentário de Romanos
como se fossem irracionais, senão que os reconhece, e ao mesmo
tempo bondosamente os recebe como lhe sendo mui conhecidos.
Portanto, porque Paulo já havia recentemente declarado que Deus
nos auxilia ao levar-nos para o seu seio, também agora adiciona outra
consolação. Nossas orações, as quais ele regula, não serão de forma
alguma frustradas. O apóstolo também apresenta imediatamente a
razão para isto, porque, ao proceder assim, ele nos conforma à sua
vontade. Segue-se disto que aquilo que é agradável à sua vontade,
por meio da qual as coisas são governadas, não pode deixar de surtir
efeito. Aprendamos também deste fato que a primeira parte da
oração consiste em consentir na vontade do Senhor, a qual de forma
alguma é forçada pelos nossos desejos. Devemos, pois, rogar a Deus
que regule nossas orações de conformidade com sua vontade, caso
nosso desejo seja que ele aceite.
28. E sabemos que todas as coisas
cooperam juntamente para o bem
daqueles que amam a Deus, daqueles
que são chamados segundo o
seu propósito.
29. Porquanto aos que de antemão
conheceu, também os predestinou
para serem conformes à imagem de
seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito
entre muitos irmãos.
30. E aos que predestinou, a esses também
chamou; e aos que chamou, a
esses também justificou; e aos que
justificou, a esses também glorificou.
28. Novimus autem quòd iis qui diligunt
Deum omnia cooperantur in
bonum, iis scilicet qui secundum
propositum vocati sunt sancti.
29. Quoniam quos præcognovit etiam
præfinivit conformes imaginis Filii
sui, ut sit ipse primogenitus inter
multos fratres:
30. Quos vero præfinivit, eos et vocavit;
et quos vocavit, eos etiam
justificavit; et quos justificavit, eos
etiam glorificavit.
28. E sabemos. À luz de sua afirmação anterior, o apóstolo agora
conclui que os sofrimentos desta vida longe estão de obstruir nossa
salvação; antes, ao contrário, são seus assistentes. O uso que faz da
partícula conclusiva [e portanto] não apresenta nenhuma objeção,
pois ele tinha o costume de empregar também advérbios indiscriminadamente
da mesma forma. Sua conclusão, contudo, inclui ao mes-