27.05.2014 Views

Comentário de Romanos

Comentário de João Calvino no livro de Romanos.

Comentário de João Calvino no livro de Romanos.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Capítulo 11 • 445<br />

o Senhor quisesse especificar aqui uma gran<strong>de</strong> multidão. Portanto,<br />

visto a graça divina ter prevalecido <strong>de</strong> forma tão estupenda mesmo<br />

nas mais <strong>de</strong>ploráveis circunstâncias, sejamos pru<strong>de</strong>ntes em julgar<br />

a quem, num leve relance <strong>de</strong> vista, não revela suficiente temor <strong>de</strong><br />

Deus, entregando-o ao domínio do Diabo. Ao mesmo tempo, também,<br />

tenhamos estampado em nosso íntimo esta verda<strong>de</strong>: ainda que a<br />

impieda<strong>de</strong> permeie cada setor do mundo, e terríveis confusões nos<br />

ponham cerco <strong>de</strong> todos os lados, todavia a salvação <strong>de</strong> muitos permanece<br />

segura sob o selo <strong>de</strong> Deus. 4 Entretanto, para que isso não<br />

sirva <strong>de</strong> pretexto a alguém – porquanto muitos procuram ocultar<br />

seus vícios da secreta vigilância <strong>de</strong> Deus –, saibamos que só serão<br />

salvos e protegidos aqueles que persistem em sua fé e se mantêm<br />

sinceros e isentos <strong>de</strong> corrupção. Sobre este particular, é indispensável<br />

observar também as circunstâncias do caso aqui expresso, a<br />

saber: somente aqueles que não prostituem seus corpos no culto<br />

oferecido aos ídolos, ainda que seja por uma simples aparência<br />

externa, é que não serão envergonhados. O escritor da passagem<br />

lhes conce<strong>de</strong> não só que conservem a pureza mental, mas também<br />

que guar<strong>de</strong>m seus corpos <strong>de</strong> se mancharem por alguma impureza<br />

ou superstição. 5<br />

5. Assim, pois, também agora, no tempo presente. O apóstolo<br />

aplica o exemplo a sua própria época; e, para completar os pontos<br />

<strong>de</strong> semelhança, os chama o remanescente, em comparação com o<br />

gran<strong>de</strong> número cujos olhos se <strong>de</strong>leitavam na impieda<strong>de</strong>. Ao fazer<br />

alusão à profecia <strong>de</strong> Isaías [1.9; cf. Rm 9.29], a que se reportara<br />

antes, ele mostra que a fé em Deus ainda resplan<strong>de</strong>cia mesmo em<br />

4 Pareus observa que esses sete mil não tinham nenhum ministério público, pois que haviam<br />

sido idólatras; e que, todavia, foram preservados por uma instrução que extraíram<br />

da palavra escrita.<br />

5 Calvino, como alguns outros, supriu ‘imagem’ antes <strong>de</strong> ‘Baal’, visto o artigo ser feminino,<br />

τ, prefixado por Paulo a ela. Na Septuaginta é τ, e um substantivo masculino se encontra<br />

no final do versículo em 1 Reis 19.18, <strong>de</strong> modo que não podia ter sido uma divinda<strong>de</strong><br />

feminina, como alguns têm suposto. É <strong>de</strong>veras evi<strong>de</strong>nte, especialmente à luz da passagem<br />

em Tobias 1.5, que havia uma divinda<strong>de</strong> feminina com esse nome; mas o texto em<br />

Reis não nos permitirá consi<strong>de</strong>rar que a <strong>de</strong>usa pretendida seja essa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!