27.05.2014 Views

Comentário de Romanos

Comentário de João Calvino no livro de Romanos.

Comentário de João Calvino no livro de Romanos.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

594 • Comentário <strong>de</strong> <strong>Romanos</strong><br />

oração. Ele os exorta a lutarem contra Satanás com <strong>de</strong>nodo, e lhes<br />

promete uma rápida vitória. Cristo já <strong>de</strong>rrotou Satanás uma vez<br />

para sempre, mas ele está sempre pronto a renovar a batalha. Paulo,<br />

pois, promete a <strong>de</strong>rrota final <strong>de</strong> Satanás, ainda que isso não parece<br />

evi<strong>de</strong>nte enquanto a peleja está ainda sendo <strong>de</strong>flagrada. Ele fala não<br />

só do último dia quando Satanás será publicamente esmagado sob a<br />

planta <strong>de</strong> seus pés, mas, visto que ele ainda semeia e ainda tem suas<br />

ré<strong>de</strong>as um tanto soltas, e em sua arrogância lança tudo em confusão,<br />

o apóstolo promete que o Senhor o subjugará e o esmagará sob a<br />

planta <strong>de</strong> seus pés. Uma oração vem logo a seguir, no sentido em<br />

que a graça <strong>de</strong> Cristo esteja com eles, ou, seja: para que venham a<br />

<strong>de</strong>sfrutar todas as bênçãos que nos têm sido proporcionadas por<br />

Cristo.<br />

21. Timóteo, meu cooperador, vos<br />

saúda; bem como Lúcio e Jasom e<br />

Sosípatro, meus parentes.<br />

22. Eu, Tércio, quem escreveu esta<br />

epístola, vos saúdo no Senhor.<br />

23. Saúda-vos Gaio, meu hospe<strong>de</strong>iro<br />

bem como <strong>de</strong> toda a igreja. Saúda-<br />

-vos Erasto, tesoureiro da cida<strong>de</strong>, e<br />

o irmão Quarto.<br />

24. A graça <strong>de</strong> nosso Senhor Jesus Cristo<br />

seja com todos vós. Amém.<br />

25. Ora, àquele que é po<strong>de</strong>roso para<br />

vos confirmar segundo meu evangelho<br />

e a pregação <strong>de</strong> Jesus Cristo,<br />

(conforme a revelação do mistério<br />

guardado em silêncio pelos tempos<br />

eternos,<br />

26. e que agora se tornou manifesto, e<br />

foi dado a conhecer por meio das<br />

Escrituras proféticas, segundo o<br />

mandamento do eterno Deus, para<br />

a obediência por fé),<br />

27. entre todas as nações, ao único e<br />

sábio Deus seja dada glória, por<br />

meio <strong>de</strong> Jesus Cristo, pelos séculos<br />

dos séculos. Amém.<br />

21. Salutant vos Timotheus, cooperarius<br />

meus, et Lucius et Iason et<br />

Sosipater, cognati mei.<br />

22. Saluto ego vos Tertius, qui scripsi<br />

epistolam, in Domino.<br />

23. Salutat vos Gaius, hospes meus et<br />

Ecclesiæ totius. Salutat vos Erastus,<br />

quæstor ærarius urbis, et Quartus<br />

frater.<br />

24. Gratia Domini nostri Iesu Christi sit<br />

cum omnibus vobis. Amen.<br />

25. Ei verò qui potens est vos confirmare<br />

secundum evangelium meum,<br />

et præconium scilicet Iesu Christi,<br />

secundum revelationem mysterii,<br />

quod temporibus secularibus tacitum,<br />

26. Manifestatum nunc fuit, et per<br />

scripturas propheticas, secundum<br />

æterni Dei ordinationem, in obedientiam<br />

fi<strong>de</strong>i ad omnes gentes<br />

promulgatum, –<br />

27. Soli sapienti Deo per Iesum Christum<br />

gloria in secula. Amen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!