Comentário de Romanos

452 • Comentário de Romanos
Portanto, visto que esta maldição aguarda a todos os inimigos de
Cristo, de tal modo que sua refeição se lhes converterá em peçonha
(tal como descobrimos que o evangelho é um perfume mortífero
para eles [2Co 2.15,16]), abracemos a graça divina com humildade
e estremecimento. Davi, além disso, está falando dos israelitas que
descendiam de Abraão, segundo a carne, e que naquele período
ocupavam posição de preeminência no reino. Paulo, pois, aplica de
forma apropriada a seu tema o testemunho de Davi a fim de que a
cegueira de uma grande parte do povo não parecesse algo estranho
e inusitado.
11. Pergunto, pois: Porventura tropeçaram
para que caíssem? De modo
nenhum. Mas por sua queda veio a
salvação aos gentios, para provocá-
-los a ciúmes.
12. Ora, se a queda deles redundou em
riquezas para o mundo, e seu abatimento,
em riquezas para os gentios,
quanto mais sua plenitude!
13. Dirijo-me a vós que sois gentios.
Visto, pois, que sou apóstolo dos
gentios, glorifico meu ministério,
14. para ver se de algum modo possa
provocar ciúmes nos que são minha
própria carne, e venha a salvar alguns
deles.
15. Porque, se a rejeição deles trouxe
reconciliação ao mundo, que será
sua restauração, senão vida dentre
os mortos?
11. Dico igitur, Num impegerunt ut
corruerent? Absit: sed eorum lapsu
salus contigit gentibus in hoc, ut
ipsi ad æmulationem provocarentur.
12. Si verò eorum lapsus divitiæ sunt
mundi, et imminutio eorum divitiæ
gentium, quanto magis complementum
ipsorum?
13. Vobis enim dico gentibus, quatenus
certè ego gentium sum Apostolus,
ministerium meum illustror,
14. Si quomodo ad æmulationem provocavero
carnem meam, et aliquos
ex ea salvos fecero:
15. Si enim rejectio eorum, reconciliatio
est mundi, quid assumptio nisi
vita ex mortuis?
11. Porventura tropeçaram para que caíssem? A compreensão
deste argumento será muitíssimo prejudicada caso não observemos
que o apóstolo está falando a um só tempo de toda a nação judaica e
de cada um individualmente. Isso explica o fato de ele às vezes dizer
que os judeus haviam sido banidos do reino de Deus, decepados da
árvore e lançados de ponta cabeça na destruição pelo justo juízo