Comentário de Romanos

Capítulo 13 • 521
7. Pagai a todos o que lhes é devido:
a quem tributo, tributo; a quem imposto,
imposto; a quem respeito,
respeito; a quem honra, honra.
7. Reddite ergo omnibus quod debetur;
cui tributum, tributum; cui vectigal,
vectigal; cui timorem, timorem; cui
honorem, honorem.
5. Pelo que é necessário que lhe estejais sujeitos. O apóstolo
agora reitera sucintamente o mandamento que havia ministrado no
início, concernente à obediência aos magistrados, mas com a seguinte
distinção: que estes devem ser obedecidos não só com base na
necessidade humana, mas também para que possamos obedecer a
Deus. Pelo termo punição [ou ira] ele quer dizer a vingança que os
magistrados podem executar em resposta ao desprezo demonstrado
por sua dignidade. “Não devemos”, diz ele, “obedecer só porque não
podemos resistir aos que se acham armados e são mais poderosos,
podendo infligir-nos castigo [quando queiram], da mesma forma que
somos geralmente injuriados sem a menor chance de repelirmos. Ao
contrário, devemos voluntariamente aprender a submissão à qual
nossa consciência se acha jungida pela Palavra de Deus.” De modo
que, ainda quando o magistrado não estivesse armado e nos fosse
lícito provocá-lo e desdenhá-lo impunemente, não devemos fazer isso
da mesma forma como se víssemos a ameaça da punição pendente
sobre nossa cabeça. Nenhum indivíduo tem o direito de obstruir
a autoridade daquele que foi designado sobre nós pelo Senhor.
Toda esta discussão tem a ver unicamente com o governo civil [de
civilibus praefecturis]. Portanto, aqueles que mantêm domínio sobre
as consciências humanas tentam em vão estabelecer sua blasfema
tirania com base nesta passagem.
6. Por esse motivo também pagais tributo. O apóstolo aproveita
a oportunidade para fazer menção de tributos; e toma o ofício
dos magistrados como base da razão de se pagar tributo. Se é responsabilidade
deles defender e preservar íntegra a paz dos retos
e resistir as investidas dos ímpios, então não podem fazer isso a
menos que sejam assistidos por sólida e poderosa proteção. Os tributos,
pois, são pagos por lei para custear os gastos indispensáveis