Chronik der Stadt Aachen: 1976 bis 2007

Chronik der Stadt Aachen für das Jahr 2003
09. Anlässlich des Jahres der Bibel hält die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen
Aachen für die Aachener ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk bereit: das
Neue Testament in einer speziellen Aachener Ausgabe. Es wird in einer Auflage
von 5 000 Exemplaren gedruckt und kostenlos verteilt. „Hoffnung für alle“, so der
Titel, ist eine Bibel mit Lokalkolorit in moderner, leichter Sprache. Angereichert ist
diese „Citybibel“ mit einem Vorwort von Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden und
Erfahrungsberichten von neun Aachenern.
10. Der Versuchsteich im Rabental wird eingeweiht. Der Teich des Freilandlabors
Wasser ist zusammen mit dem Karlsgarten und den Obstwiesen, die in diesem und
im nächsten Jahr gepflanzt werden, integraler Bestandteil des geplanten
Umweltkommunikations-Forums EUTOPIA an Gut Melaten. Ergänzungsprojekte
des Freilandlabors sind ein Wasserlabor im umgebauten Pumpenhaus und der
Versuchssteg, die in nächster Zeit verwirklicht werden.
Der Leiter des Aachener Rimbaud Verlags, Bernhard Albers, wird in München mit
dem Horst-Bienek-Förderpreis ausgezeichnet. Der 1981 von ihm gegründete Verlag
umfasst etwa 300 Titel, zumeist Lyrik und Prosa. Der Förderpreis ist mit 2 500 Euro
dotiert. Der von der Bayerischen Akademie der Schönen Künste vergebene Preis
erinnert an den 1990 gestorbenen Lyriker Horst Bienek.
10. -
13. Der Deutsche Schwimm-Verband (DSV) und der SV Neptun 1910 Aachen e. V.
richten in der Schwimmhalle West die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften und
den DSV-Kürpokal 2003 im Wasserspringen aus.
11. Die Firma Munters Euroform GmbH, bislang ansässig in Süsterfeld, gibt bekannt,
dass sie auf das Philips-Gelände in Rothe Erde zieht. Damit ist die erste Folgefirma
für das Bildröhrenwerk gefunden, 130 Arbeitsplätze bleiben der Stadt Aachen
erhalten.
12. Der Regionaldirektor der AOK-Regionaldirektion Aachen Günther Merkens wird
nach fast 50-jähriger Tätigkeit in den Ruhestand verabschiedet. Merkens war
Mitinitiator der grenzüberschreitenden Gesundheitsfürsorge in der Euregio. Sein
Nachfolger wird Jürgen Engels, bislang stellvertretender AOK-Chef in
Mönchengladbach.
Regierungspräsident Jürgen Roters gibt nach drei Jahren als Vorstandsvorsitzender
der Stiftung Euregio Maas-Rhein sein Amt auf.
Mit der Revue „Das gibt‘s nur einmal“ geht erneut eine Revue von Ulf Dietrich als
Uraufführung über die Bühne des Grenzlandtheaters Aachen. Der Theatermann aus
Berlin feierte mit „Blue Jeans“ zuletzt einen großen Erfolg in der Region. Diesmal
stehen die 30er und 40er Jahre mit bekannten Schlagern im Mittelpunkt.
128