Chronik der Stadt Aachen: 1976 bis 2007

Chronik der Stadt Aachen für das Jahr 2004
Leben gerufen.
Zwei Spieltage vor Saisonende erobert Alemannia Aachen in der Zweiten Fußball-Bundesliga einen
Aufstiegsplatz zurück. Durch zwei Tore von Stefan Blank gewinnt die Mannschaft von Trainer Jörg Berger
das Spitzenspiel des 32. Spieltages bei Rot-Weiß Oberhausen 2 : 1 und steht nach ihrem vierten
Auswärtssieg erstmals seit dem 18. Spieltag wieder auf einem der drei begehrten Plätze.
-- Die FEV Motorentechnik GmbH, Aachen, gibt weiter Vollgas: Die weltweit tätige Firma macht die Verträge
für ihr drittes Entwicklungsbüro nach Aachen und Michigan/Detroit perfekt - im chinesischen Dalian. Die
Aachener profitieren von der ungeheuren Mobilisierungswelle im boomenden Reich der Mitte und von ihrem
frühzeitigen Engagement dort Ende der 80er Jahre. Jetzt startet mit dem Oberklasse-Modell „Zhonghua“
der erste Pkw, den ein privates chinesisches Unternehmen ohne Lizenzen ausländischer Autokonzerne auf
die Räder stellt. „Brilliance Auto“ setzt dabei stark auf die Kompetenz deutscher Zulieferer: Den Motor
entwickelt FEV, die Motorsteuerung Siemens VDO, das Fahrwerk Porsche und Getriebe ZF
Friedrichshafen. Das Triebwerk aus Aachen leistet in der 1,8-Liter-Version 170 PS und macht die
Limousine 220 km/h schnell.
11. Zum Auftakt des „Universellen Forums der Kulturen 2004" hat der spanische König Juan Carlos I.
(Karlspreisträger von 1982) alle mit dem Internationalen Karlspreis zu Aachen ausgezeichneten
Persönlichkeiten nach Barcelona eingeladen. Was sich hinter dem eher kühlen Titel „Forum“ verbirgt, ist
eine opulente Veranstaltungsreihe bis in den September hinein, die die katalanische Hauptstadt an der
Costa Brava zum Zusammenwachsen Europas mit Unterstützung der Unesco organisiert hat - Schirmherr
ist der spanische König. Bei der Veranstaltung, auf der sich erstmals zwölf Karlspreisträger treffen, steht die
„Rolle Europas in der Welt“ im Mittelpunkt. Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden hält sowohl die Dinner-
Rede zur Geschichte des Karlspreises als auch einen Vortrag zur Rolle der Städte im Werden Europas und
zur Bedeutung des Internationalen Karlspreises.
12. Im Beisein von NRW-Ministerpräsident Peer Steinbrück und Handwerkskammerpräsident Dieter Philipp
findet im Krönungssaal die Vollversammlung der Handwerkskammer Aachen statt.
Der mit CDU/FDP-Mehrheit gefasste Beschluss des Stadtrates, die GeWoGe an den EBV zu verkaufen,
wird von Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden offiziell beanstandet. Begründet wird der spektakuläre Schritt
damit, das Wohnungsunternehmen würde nicht zum „vollen Wert“ veräußert.
Der Euregio-Schüler-Literaturpreis 2004 wird Martin Page aus Paris verliehen. Der Literaturpreis, der mit 1
000 Euro dotiert ist, ist in der Euregio Maas-Rhein im Schuljahr 2001-2002 initiiert worden und wird einer
Schriftstellerin oder einem Schriftsteller verliehen, von der/dem ein neuerer Roman in allen drei Sprechen -
französisch, deutsch und niederländisch - vorliegt. Der Euregio-Schüler-Literaturpreis würdigt die Kreativität
zeitgenössischer Autoren und Übersetzer und bringt junge Leute aus den drei Ländern zu einem
literarischen Diskurs zusammen. Martin Page hat den Roman „Antoine oder die Idiotie“ geschrieben.
In bester Verfassung feiert Frau Katharina Lantin die Vollendung ihres 102. Lebensjahres. Für die Stadt
gratuliert der stellvertretende Bezirksvorsteher des Stadtbezirks Aachen-Mitte, Wilhelm Helg, der rüstigen
Seniorin zum seltenen Geburtstag.
13. Der Grundstein für den Neubau des Evangelischen Frauenheims Aachen in der Aureliusstraße wird gelegt.
Voraussichtlich im Oktober 2005 wird das Pflegeheim fertig sein.
-- Gregor Huben, seit vier Jahren Geistlicher Beirat der DJK Frankenberg, wird mit dem Ludwig-Wolker-Relief,
einer hohen Auszeichnung des DJK Sportverbandes, ausgezeichnet. Der Kaplan war besonders für die
37