Standardwerk über das islamische Recht - Mittelstand PRO NRW

Vorwort. IX
andere Welt wandern, sondern auch in eine andere Zeit, etwa in
das 13. Jahrhundert der europäischen Geschichte.
Es wäre zwecklos die hier aufgeworfenen Fragen etwa vom
Standpunkte des Islams beantworten zu wollen. Wir dürfen sie
Angesichts der Wirklichkeit unserer Tage als Doktorfragen behan-
deln. Der Lauf der Geschichte, der Recht bricht und Recht schafft,
hat es mit sich gebracht, dass Christenthum und Islam neben einan-
der existiren müssen, und das Bestreben der Europäischen Staats-
regierungen kann nur darauf gerichtet sein, ihr Verhältniss zu ihren
muslimischen Unterthanen sowie das Verhältniss der letzteren zu
ihren christlichen Mitbürgern möglichst friedlich zu gestalten, eine
dauernd friedliche Entwicklung des bürgerlichen Verkehrs zu er-
möglichen und zu gewährleisten. Und ein solches Ziel kann nur
auf Grund eines Compromisses zwischen dem christlichen Staats-
gewissen und dem Gesetze des Islams erreicht werden.
Die Bestrebungen Europäischer Regierungen, ihren muham-
medanischen Unterthanen eine gesicherte Rechtspflege zu schaffen,
sowie das Recht derselben in einer für eine christliche Regierung
annehmbaren Form zu codificiren, datiren bereits aus dem vorigen
Jahrhundert. In Ostindien wurde die Anglo-Muhammedanische
Justiz von Warren Hastings durch die Regulationen vom 15, Aug.
1772 begründet, und von ihm sind die ersten Bearbeitungen des
muhammedanischen Rechts in englischer Sprache, die Hedaya von
Hamilton 1791 und das Erbrecht von Sir William Jones, 1792 ver-
anlasst worden. Wie diese Arbeiten allen Betheiligten zur grössten
Ehre gereichen, ist es auch für den Scharfblick des grossen Orga-
nisators Warren Hastings ein glänzendes Zeugniss, dass er von
vornherein das Familienrecht und das Erbrecht als diejenigen Rechts-
gebiete erkannte, auf welche unter allen Umständen und ganz aus-
schliesslich das einheimische Gesetz angewendet werden muss und
unbeschadet des christlichen Standpunkts einer Europäischen Re-
gierung angewendet werden kann. In späteren Zeiten ist das angel-
sächsische Präcedenz-Recht in die indischen Gerichtshöfe eingezogen
und dadurch eine Vermischuns: einheimischer und englischer Rechts-