Standardwerk über das islamische Recht - Mittelstand PRO NRW

712 Buch V. Richter und Gerichtsverfahren. Anmerkungen. S n
„Ahmed, wohnhaft zu Bagdad, ist vor uns erschienen und hat
den Muhammed in Damascus wegen looo Denare, die er dem
Kläger schuldet, verklagt. Der Kläger hat zwei Zeugen gestellt,
AI und N, die ich als gesetzmässige Zeugen anerkannt habe. Ich
hab.e ausserdem den Kläger seine Aussage durch einen Hülfseid be-
schwören lassen, und ihm den Gegenstand seiner Forderung zuge-
sprochen. Ich habe ferner die Zeugen X und Y dies Urtheil unter-
schreiben lassen."
Bedingung ist für diese Unterzeichner des Urtheils, dass der
Richter, dem es zur Vollstreckung zugeschickt wird, sie als unbe- lo
scholtene Männer anerkennt, und es genügt nicht, dass der Richter,
der das Urtheil gesprochen hat, sie als solche anerkennt.
In einem geschriebenen, von zwei Zeugen unterschriebenen Ur-
theil ist das Zeugniss der Zeugen in dubio das massgebende. Geht
das Schriftstück verloren, so tritt ihr Zeugniss an die Stelle des-
selben. Wird die Schrift verwischt oder sonst zerstört, wird es nach
ihrem Zeugniss wiederhergestellt, und wenn sie behaupten, dass in
dem Wortlaut, seitdem sie ihn unterschrieben, etwas geändert wor-
den sei, ist ihre Aussage entscheidend.
Ein Urtheil kann in jede beliebige Ferne verschickt werden; 20
auch das Protokoll einer Beweisaufnahme kann verschickt werden,
was indessen nur dann geschehen soll, wenn der betreffende Ort
mehr als einen Tagesmarsch entfernt ist,^) da im Allgemeinen angenommen
wird, dass innerhalb einer so geringen Entfernung das
Bedürfniss nach einer Verschickung nicht vorliegt. In besonderen
Fällen dagegen, wenn z. B. in Folge von Krankheit oder anderen
Umständen an dem Gerichtsorte selbst die Beweisaufnahme nicht
Statt finden kann, vielmehr an einem weniger als einen Tagesmarsch
von dort entfernten Orte Statt finden muss, kann eine Verschickung
der Beweisaufnahme von einem Richter zum andern innerhalb dieser 30
Entfernung stattfinden.
Das, was die beiden Zeugen bezeugen sollen, ist das Urtheil
über einen Abwesenden. Der Richter liest es in Gegenwart des
^) Die ^a.j^\ c^i'ww^ Vgl. oben S. 695. Sie heisst so C—;'-C«j
S;Uii^\ ^.>. Baguri II, 3 48. 349.