Standardwerk über das islamische Recht - Mittelstand PRO NRW

g 28 Buch I. Eherecht. Anmerkungen. Cj
Dadurch werden natürlich die Rechte des Embryos und des
Kindes nicht berührt. Die Bestimmungen über die Wartezeit § 45— 5
und über das Anrecht der Frau auf die Erziehung ihres Kindes ^ 62. 63
behalten auch für die losgekaufte Frau ihre Kraft.
Rücksichtlich der Verhandlung über Loskauf ist zu bemerken,
dass im Allgemeinen die Regeln über Kauf und Verkauf hier An-
wendung finden. Die zur Bezeichnung des Loskaufs gebrauchten
Ausdrücke können eindeutig'') sein, in welchem Fall es irrelevant ist,
ob der Verhandelnde beabsichtigt den Loskauf zu bezeichnen oder
nicht; oder sie können viehrdcutig^) sein, in welchem Fall sie nur 10
gültig sind, wenn constatirt wird, dass der Verhandelnde damit den
Loskauf bezeichnen wollte.
Als eindeutig gelten Ableitungen von den Stämmen ^Aa- III (sicli
lossagen, losreissen) und i^lXs III (sich freikaufen), wenn die An-
gabe des Aequivalents, das die Frau für ihre Freiheit bietet, damit
verbunden ist; dagegen gelten sie als uieJirdeiitig, wenn sie ohne
Angabe des Aequivalents gebraucht werden. Ihre Wirkung hängt
ab von der nachträglichen Interpretation : War der Loskauf gemeint,
so tritt er ein, sonst nicht. Vgl. auch Baguri II, 145, 23—25 zu § 29.
Was die Bezeichnung des Aequivalents betrifft, so gilt 20
folgende Regel:
Wenn der die Verhandlung führende das Aequivalent in ein-
deutigen Worten angieht, oder wenn er mit den Worten, die er
gebraucht, eine Bezeichnung des Aequivalents beabsichtigt und die
Frau das von ihm beabsichtigte annimmt, so tritt die definitive
Trennung oder der Loskauf ein. Dagegen wenn die Frau das von
dem Unterhändler beabsichtigte nicht annimmt, tritt der Loskauf
dennoch ein, aber mit der Bedingung, dass sie dem Manne die Durch-
schnitts-Ehegabe zahlt.
We)in der Unterhändler das Aequivalent nicJit in eindeutigen 30
Worten angiebt , auch nicht anzugeben beabsichtigt, so gilt der Antrag
als ein mehrdeutiger. Die Wirkung hängt in diesem Fall von der
nachträglichen Interpretation ab. Ist das Aequivalent nicht beab-
sichtigt, so tritt die redintegrirbare Scheidung ein; ist es beabsichtigt,
so erfolgt die definitive Scheidung oder der Loskauf.