Standardwerk über das islamische Recht - Mittelstand PRO NRW

§5-6 Buch IV. Kap. lo. Mandat. Anmerkungen.
^yj
jedoch der Mandant den Preis fixirt, der Mandatar für sein Mündel
einen besonderen Mandatar bestellt, und der Mandant den Verkauf
an das Mündel genehmigt, ist der Verkauf an dasselbe correkt, und
sein Special-Mandatar muss die gekaufte Sache in Empfang nehmen.
Dementgegen darf der Mandatar die res mandata an seinen
männlichen Ascendenten sowie an seinen cj'~wacJisenen männlichen
Descendenten, sofern dieser nicht als Verschwender oder Wahn-
sinniger unter seiner Vormundschaft steht, verkaufen. Mit specieller
Erlaubniss des Mandanten darf indessen der Mandatar auch an
solche von seinen erwachsenen männlichen Descendenten verkaufen, lo
die unter seiner Vormundschaft stehen.
§ 6. Der Mandatar z. B. als Vertreter seines Mandanten vor
Gericht darf nicht zu Lasten des Mandanten ein Geständniss ab-
legen, er darf weder eine seinem Mandanten zustehende Schuld er-
lassen noch durch Vergleich eine Ermässigung derselben dem
Schuldner concediren.
Der Zusatz des Textes ,,es sei denn mit dessen Erlaubniss"
fehlt in manchen Handschriften und muss nach Ibn Käsim fehlen,
da man nur in eigener Person, nicht durch einen Mandatar ein Ge-
ständniss vor Gericht ablegen kann (vgl. Kap. ii), wie man nur in 20
Person vor Gericht Zeugniss ablegen kann. Nach Baguri kann aller-
dings ein Mandatar für einen Mandanten vor Gericht ein Geständ-
niss ablegen, wenn die Vollmacht in folgenden Worten ertheilt ist:
,,Ich gebe Dir das Mandat, dass Du für midi das Geständniss
ablegst, dass icJi dem N. N. 1000 Denare schulde", d. h. wenn genau
ausgedrückt ist, dass das Geständniss für den Mandanten abgelegt
wird und dass der Mandant der Schuldner ist.