Standardwerk über das islamische Recht - Mittelstand PRO NRW

S 6 Buch V. Richter und Gerichtsverfahren. Anmerkungen. jO^
Dieselbe Bedeutung wie das Geständniss des Verklagten hat
der folgende Vorgang : Wenn der Richter den Verklagten auffordert
seine Aussage zu beschwören, dieser sich weigert und dem
Kläger den Eid zuschiebt und nun der Kläger den Eid') schwört.
Dieser Eid des Klägers hat dieselbe Bedeutung wie das Geständ-
niss des Verklagten.
Wenn der Verklagte gesteht , hat er die P'orderung des
Klägers zu erfüllen, auch ohne dass der Richter ein Urtheil fällt.
Wenn dagegen der Process durch einen Beweis entschieden wird,
muss der Richter ein Urtheil sprechen, damit der Verklagte die lo
Forderung des Klägers befriedigt.
Wenn der Verklagte gesteht oder der Kläger den ihm vom
Verklagten zugeschobenen Eid schwört oder wenn die Sache durch
einen Beweis entschieden wird, und nun der Kläger den Richter
bittet, ihm diese Dinge schriftlich zu bezeugen oder auch das von
ihm gefällte Urtheil schriftlich und mit dem Zeugniss von Zeugen
ausfertigen zu lassen, so muss der Richter diesem Verlangen ent-
sprechen, damit der Kläger in Zukunft gesichert sei. Denn viel-
leicht leugnet der Verklagte hinterher, dass er gestanden hat, und
möglicher Weise wird auch, nachdem z. B. der Richter abgesetzt 20
worden, geleugnet, dass er jenes Urtheil gefällt habe, oder aber
der Richter vergisst, dass er das Urtheil gefällt hat.
Andererseits muss der Richter auch dem Verklagten willfahren,
wenn dieser sich durch einen Eid von der Forderung des Klägers
freigemacht hat und eine schriftliche Bezeugung dieser Thatsache
verlangt. Dadurch sichert sich der Verklagte gegen die Eventualität,
dass der Kläger etwa zum zweiten Mal dieselbe Klage gegen ihn
erheben könnte.
Wenn der Verklagte den Anspruch des Klägers leugnet und
nun der Kläger erklärt, er habe den Beweis für seine Behauptung 30
zur Hand oder er könne ausser seinem Eide einen Zeugen zur
Verfügung stellen, aber er ziehe vor, dass der Kläger seine Aussage
beschwöre (vgl. ^ 7), so giebt der Richter dem Folge. Denn
vielleicht gesteht der Verklagte, wenn ihm der Eid auferlegt werden
soll, und in dem Falle wird eine Beweisführung von Seiten des
') s>^.> J,\ ^..^^.Jl der zurückgeschobene Eid oder ;>J\
Snchau, Muh.immed.iiiisches Recht. 45