Standardwerk über das islamische Recht - Mittelstand PRO NRW

A^2 Buch IV. Kap. 13. Usurpation. Anmerkungen. % I
I. Jemand usurpirt eine Bohle von Schiffsbauholz und fügt sie
in sein Schiff ein. Das Schiff geräth auf seiner Fahrt in einen
Sturm; das Herausreissen der Bohle würde Menschen und Dinge
dem Untergange aussetzen. In diesem Falle muss mit der Rückgabe
gewartet werden, bis das Schiff einen Strand erreicht. Wenn
dagegen Jemand einen Steinblock usurpirt und ihn in die Basis
eines Thurmbaues einfügt, muss er den Stein sofort zurückgeben,
weil hier ein Grund für das Warten nicht vorliegt.
II. Der Usurpator darf die Rückgabe zu dem Zweck, um sich
dieselbe von Anderen bezeugen zu lassen, verzögern, auch dann, 10
wenn der Besitzer die sofortige Rückgabe fordert. Eine solche
Verzögerung ist deshalb zulässig, weil möglicher Weise der Besitzer
leugnet das Usurpirte zurückerhalten zu haben, und die diesbezüg-
liche Aussage des Usurpators nur dann gilt, wenn er sie beweisen
kann. Zu diesem Zweck muss ihm die Zeit gewährt werden sich
Zeugen zu suchen.
Der Usurpator muss das usurpirte Objekt an jene Stelle zu-
rückgeben, von der er es weggenommen hat. Die Rückgabe kann
aber auch in der Weise Statt finden, dass er es vor den Besitzer hin-
stellt, vorausgesetzt, dass dem Besitzer aus dem Transport des Ob- 20
jektes nach seinem Wohnsitz keine Kosten erwachsen. Wenn der
Usurpator dem Besitzer in der Steppe begegnet und dieser von ihm
die sofortige Rückgabe verlangt, kann der Usurpator es ihm zurück-
geben, ohne dass er zur Zahlung der Kosten des Transportes nach
dem Wohnsitz des Besitzers verpflichtet ist. Wenn der Besitzer an
solcher Stelle sich sein Gut zurückgeben liesse und wollte dann
dem Usurpator noch die Kosten des Transports nach seinem Wohn-
sitz auferlegen, so wäre das unstatthaft.
Wenn Jemand ein usurpirtes Thier in den Stall des Besitzers
zurückliefert, ist die Rückgabe perfekt, vorausgesetzt, dass der Be- 30
sitzer durch Augenschein oder die Nachricht einer glaubwürdigen
Person Kenntniss davon genommen hat. Dagegen ist ohne Kennt-
nissnahme des Besitzers die Rückgabe nicht perfekt.
Die Rückgabe erfolgt unter Umständen nicht an den Besitzer,
sondern an den zeitweiligen Nutzniesser. Wer einem Depositar das
Depot, einem Miether das Gemiethete, einem Pfandnehmer das
Pfand usurpirt, muss es an den Depositar etc. zurückgeben (nicht