Standardwerk über das islamische Recht - Mittelstand PRO NRW

Vorwort. XXVII
Rechts ZU einem einzigen (Buch VI.) vereinigt wurden. Ausgelassen
sind die Abschnitte über Reinheit, Gebet, Gemeindesteuer, Fasten
und Pilgerfahrt, ferner diejenigen über den Glaubenskrieg'), über
das Schlachten, die Jagd, das Essbare und Nicht-Essbare und die
Opferthiere, über das Wettkämpfen mit Thieren und das Wettschiessen
mit Pfeilen, über Schwur und Gelübde gegen Gott. Wer
unter Muslimen lebt oder als Vertreter einer christlichen Regierung
die staatliche Auctorität unter ihnen vertritt, wird gut thun sich auch
über das Ceremonial- Gesetz wie über Sitten und Gebräuche der
Muslims eingehend zu unterrichten, damit er nicht ohne Noth An-
stoss und Aergerniss erregt. Es liegt auf der Hand, dass es be-
denklich erscheinen kann aus einem festgefügten System einzelne
Theile herauszunehmen, da sämmtliche Theile in vielfachen Wechsel-
beziehungen zu einander stehen. So greift z. B. manche Einzel-
bestimmung aus den Abschnitten über Reinheit, Gemeindesteuer
und Fasten in die rein juristischen Kapitel hinüber. Dennoch war
Angesichts der Aufgabe, eine Einführung in das Verständniss des
Schafiitischen Rechts zu geben , die Beschränkung auf die ange-
gebenen Kapitel unerlässlich. Dagegen hielt ich es nicht für zweck-
mässig das Sklavenrecht (s. Buch IL, Freilassung) auszulassen, denn
wenn auch eine europäische Regierung es nicht anerkennt, scheint
mir die Kenntniss der einschlägigen Verhältnisse doch recht
wünschenswerth zu sein, wenn man mit Verständniss und mit mög-
lichst geringem wirthschaftlichen Schaden die Hörigkeit durch andere,
europäischen Rechtsanschauungen entsprechende Einrichtungen er-
setzen will.
Es schien mir zweckentsprechend den arabischen Text des Abu
Sugä' nach der Baguri-Ausgabe von 1307, Bulak, hier zu leichterer
Uebersicht in Paragraphen eingetheilt, beizufügen. Wenn ein Europäer
einen arabischen Juristen consultiren will, braucht er ihm nur den
Paragraphen des Abu Suga anzuführen, um an dessen Auslegung
jede Frage der Theorie und der Praxis anzuschliessen. Die Hand-
^) Die Kapitel über Glaubenskrieg und Gemeindesteuer enthalten
die Grundlagen der gesammten Steuergesetzgebung des Islams,