la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansillasión de 2006 (Downing y Locke 2006) el Perfecto es definido claramente como un aspecto(“the Perfect aspect”) aunque los valores de anterioridad y relevancia en el presente siguensiendo presentados como fundamentales en la caracterización de esta forma.Este repaso a los tipos de aspecto flexivo establecidos por varios autores nos permite comprobarque la oposición perfectivo/imperfectivo (o progresivo para algunos autores en el casodel inglés) es la que ha centrado la atención de los estudios sobre el aspecto. De forma esporádicaaparecen otros tipos de aspecto, como el habitual, el iterativo, el prospectivo, etc. Estomismo ha llevado a algunos autores a establecer categorías dentro del aspecto flexivo, y alparecer el mérito de esta idea hay que atribuírselo una vez más a Y. Maslov (1978), quien distinguióentre aspectualidad cualitativa y aspectualidad cuantitativa. La primera incluiría laoposición entre perfectividad e imperfectividad. La segunda incluiría aspectos como el habitualy el iterativo.S. Dik (1989) hace una clasificación de los tipos de aspecto flexivo inspirada en la de Y.Maslov, y obtiene cuatro categorías: “perfectivity/imperfectivity”, “phasal aspectuality”,“perspectival aspectuality” y “quantificational aspectuality” (Dik 1989:221-2). La aspectualidadde fase incluye los aspectos “ingressive”, “progressive”, “continuous” y “egressive”. Lointeresante de este análisis es que incluye dentro del fenómeno del aspecto y al mismo nivelque la construcción be + gerundio construcciones perifrásticas del inglés como keep on + gerundioo start + gerundio que son normalmente ignoradas por la mayoría de autores. La aspectualidadde perspectiva incluye los aspectos “prospective”, “immediate prospective”, “recentperfect” y “perfect”. Es fácil ver que estos aspectos se refieren a fenómenos que paraotros autores constituyen tiempo más que aspecto, como son los tiempos Perfectos o las construccionesbe going to + infinitivo y be about to + infinitivo. Finalmente, la aspectualidad de90