la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisis(23)Bueno, como os iba diciendo, seguimos.(24) SOLANO.- Cierto... Pues, como íbamos diciendo, seguimos con el auto, y va y vuelveAbraham pidiendo música para la fiesta...(25) De igual modo, unos telescopios cada vez más potentes van ampliando los límites delUniverso explorado, al mismo tiempo que los ultramicroscopios van superando los límites deobservación físicos y microfísicos.Frente a los ejemplos anteriores, el sustituto más natural aquí de la perífrasis ir + gerundioes la forma Progresiva (se estaba acercando, ejemplo 18) o la forma simple con una interpretaciónimperfectiva (se acercaba), prueba de que se trata de auténticos casos de imperfectividad.Así pues el aspecto gradual es compatible tanto con el aspecto perfectivo como imperfectivo,si bien la combinación con el primero es bastante más frecuente entre los ejemplos estudiados.3.11.1. Aspecto incoativoUn uso menos frecuente de la perífrasis ir + gerundio es el que se da únicamente con formasque admiten una lectura imperfectiva, como el Presente o el Pretérito Imperfecto. Obsérvenselos siguientes ejemplos:(1) Lo cual no quiere decir que eso sea un diálogo fluido al interior de la Iglesia. Digo que, por lomenos, en esta realidad de movimientos, de organizaciones con los obispos digo va habiendoun diálogo fluido. Pero, va siendo preciso un cambio de actitud por parte nuestra y por parte delos obispos.(2) La sociedad va comprendiendo que es mejor denunciar una violación.(3)Pero sin embargo ahora... Porque hay una cosa... Pero ahora van cambiando las cosas.(4) Sí. Fíjese, esto de vivir en el futuro ¿Sí? Hace mucho que me ocurre. Más hielo. Ya me voyacostumbrando. Al principio fue horrible.403