la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisis3. Resultados del análisisEste capítulo está dedicado a presentar los resultados obtenidos tras examinar los alrededorde 500 ejemplos de cada forma verbal extraídos de las muestras de inglés y español, siguiendoel procedimiento descrito en la sección 1.4.1. Cada una de las formas enumeradas en la sección1.4.1.2. es tratada de manera individualizada en una sección, comenzando por aquellasque tienen equivalente en los dos idiomas. El orden en que éstas aparecen es el siguiente:1) el Presente (sección 3.1.)2) el Pasado, incluyendo las dos formas de Pasado del español (sección 3.2.)3) el Futuro (sección 3.3.)4) el Condicional (sección 3.4.)5) el Perfecto, incluyendo todas sus variantes de Presente, Pasado, Futuro, etc. (sección3.5.)6) la perífrasis Progresiva (sección 3.6.)7) la perífrasis going to/ir a (sección 3.7.)En ambos idiomas se comienza por ofrecer una tabla con información acerca del númeroexacto de ejemplos examinados, el tamaño de las muestras de las que se extrajeron y el númerode ejemplos que aportó cada categoría en la que se subdividen las muestras (ver sección1.4.1.1.). Estos datos permiten realizar los cálculos sobre la frecuencia con que es empleada laforma en cuestión en las muestras. A continuación se ofrece un resumen de los usos o significadosasociados a dicha forma hallados en los ejemplos examinados, ilustrados medianteejemplos extraídos de las muestras. Dichos usos o significados son posteriormente explicados137