la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

3.1.2.3.2. Referencia de futuro en oraciones independientes excluyendoeventos programados........................................................................... 2053.1.2.3.3. Referencia de futuro en oraciones subordinadas................................ 208Las oraciones condicionales ........................................................................... 208Las oraciones interrogativas indirectas y las oraciones de relativo sinantecedente como complemento de un verbo............................................... 2093.1.2.4. Resumen de los usos del Presente español................................................. 2113.1.3. COMPARACIÓN DE LOS USOS DEL PRESENTE EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL............... 2143.1.3.1. Coincidencias ............................................................................................. 2143.1.3.2. Divergencias............................................................................................... 2153.2. LOS USOS DEL PASADO............................................................................................... 2183.2.1. LOS USOS DEL PASADO INGLÉS ........................................................................... 2203.2.1.1 Pasado estructural................................................................................... 2213.2.1.2 Pasado fenomenal perfectivo.................................................................. 2233.2.1.3 Futuro del pasado ................................................................................... 2253.2.1.4 Resumen de los usos del Pasado inglés.................................................. 2263.2.2. LOS USOS DE LOS PASADOS DEL ESPAÑOL........................................................... 2283.2.2.1 Los usos del Pretérito Indefinido ................................................................ 2283.2.2.1.1. Pasado fenomenal perfectivo.............................................................. 2293.2.2.1.2. Pasado estructural delimitado temporalmente.................................... 2343.2.2.2 Los usos del Pretérito Imperfecto ............................................................... 2353.2.2.2.1. Pasado estructural no delimitado temporalmente............................... 2373.2.2.2.2. Pasado fenomenal imperfectivo ......................................................... 239v