la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y españolAnterior_of_posteriorDefault_anteriorPhenomenalPerfectiveNot_gradualAnterior_of_posterior_of_anteriorDefault_anteriorStructuralAnterior_of_posterior_of_anteriorDefault_anteriorPhenomenalImperfectiveAnterior_of_posterior_of_anteriorDefault_anteriorPhenomenalPerfectiveGradualAnterior_of_posterior_of_anteriorDefault_anteriorPhenomenalPerfectiveNot_gradualFuturo PerfectoCondicionalPerfectoCondicionalPerfecto deestar + gerundioCondicionalPerfectode ir + gerundioCondicionalPerfectoAunque para esa hora ya habremossalido a la luz y estaremos en nuestracasa o en la SeñoríaNo hay ejemplos en las muestrasNo hay ejemplos en las muestrasNo hay ejemplos en las muestrasNo hay ejemplos en las muestrasTabla 4.9. Realizaciones asociadas a combinaciones de rasgos basadas en la referenciaal pasado con complejidad máxima en españolEs de destacar el hecho de que la forma Perfecta, asociada inevitablemente a la realizaciónde relaciones temporales complejas, impone ciertos significados que reducen las posibilidadesde combinación. Así, la distinción entre delimitación o no delimitación no se aplica a ningúnsignificado que sea realizado por una forma Perfecta; de hecho, cualquier situación estructuralo fenomenal imperfectiva es interpretada como delimitada forzosamente si la realización correa cargo de una de estas formas.527