la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y español[ExperientialResultivePrivativeRecentContinuative]Simple_anteriorPhenomenalPerfectivePresente PerfectoFrance has deceived usOver the years Artcare have introducedmany improvementsTabla 4.3. Realizaciones asociadas a combinaciones de rasgos basadas en la referenciaa situaciones del pasado con complejidad mínima en inglésPasemos ahora a examinar las realizaciones de las referencias complejas al pasado. Éstasson tres: pasado del pasado, pasado del futuro y pasado del futuro del pasado. En este caso lascombinaciones posibles se producen tan sólo a partir de los rasgos relativos a la fenomenalidado estructuralidad y la perfectividad e imperfectividad. En efecto, la distinción entre losseis tipos de referencia de pasado (pasado por defecto, experiencial, resultativo, continuativo,privativo y reciente) se difumina cuando se trata de relaciones temporales complejas, ya quetodas reciben la misma realización mediante una forma Perfecta. Por tanto, las posibles combinacionesy sus realizaciones son:Combinación de rasgos Realización EjemploAnterior_of_anteriorStructuralAnterior_of_anteriorPhenomenalPerfectiveAnterior_of_anteriorPhenomenalImperfectiveAnterior_of_posteriorStructuralPasado PerfectoPasado PerfectoPasado PerfectoContinuoFuturo PerfectoThat had always been the constitutionalpositionAnother charged that Lebanon’sChristians had been let down byPresident Franois Mitterrand.Horst and Jurgen had been whistlingin the dark.No hay ejemplos en las muestras511