la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisis3.12.1. Resumen de los usos de la perífrasis española venir + gerundio‣ Como muestra la tabla 3.44., el estudio de los ejemplos extraídos del CREA permitenconcluir que la perífrasis venir + gerundio es ante todo utilizada en español para indicariteración, incluso con situaciones estativas:a)Los vecinos que rodean a la llamada Embajada de Texas se han venido quejando desde hacemeses de las actividades armadas de estos patriotas.b) Mientras tanto, y como ya viene siendo habitual desde hace varias semanas, alrededor de500 trabajadores de la factoría gaditana de Astilleros Españoles cortaron ayer el tráfico y seenfrentaron con las fuerzas de orden público.UsosNúmero decasosPorcentajeIteración 352 100,00 %Total de formas 352Tabla 3.44. Porcentajes de los usos de la construcción venir + gerundio411