12.07.2015 Views

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IntroducciónFinalm<strong>en</strong>te, el capítulo 5 pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s conclusiones que este estudio ha permitido extraer.Dichas conclusiones han sido agrupadas <strong>en</strong> cinco secciones difer<strong>en</strong>tes, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong>l <strong>aspecto</strong>al que conciern<strong>en</strong>. Estas cinco secciones son:1) Conclusiones re<strong>la</strong>tivas al marco teórico temporal-aspectual creado <strong>en</strong> esta tesis y <strong>la</strong>sdiverg<strong>en</strong>cias fr<strong>en</strong>te a otros marcos teóricos propuestos con anterioridad.2) Conclusiones re<strong>la</strong>tivas al contraste <strong>en</strong>tre los sistemas temporal-aspectuales <strong>de</strong>l inglés yel español, don<strong>de</strong> se resum<strong>en</strong> <strong>la</strong>s principales diverg<strong>en</strong>cias y coinci<strong>de</strong>ncias <strong>en</strong>tre ambasl<strong>en</strong>guas hal<strong>la</strong>das tras <strong>la</strong> observación <strong>de</strong> los datos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los córpora.3) Conclusiones re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong>s gramáticas computacionales y su pot<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigaciónlingüística.4) Conclusiones re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración automática, don<strong>de</strong> se resum<strong>en</strong> <strong>la</strong>s limitaciones<strong>en</strong>contradas a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> un g<strong>en</strong>erador automático los recursos lingüísticosresultantes <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> los córpora.5) Conclusiones re<strong>la</strong>tivas a los córpora como herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigación lingüística,don<strong>de</strong> se expon<strong>en</strong> algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s limitaciones <strong>en</strong>contradas <strong>en</strong> esta tesis a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> emplearel corpus como fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> información <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s formas verbales.29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!