la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisis(14) The annual exhibition of the Royal Institute of Oil Painters will take place at the MallGalleries, The Mall, London from December 10 to 22.Otro punto de coincidencia entre todos los ejemplos en los que aparece el Futuro es que elsujeto es de tipo procesual (lecture, festival, competition, exhibition) y no un objeto (it, appli-cations) o una persona (we, you, I). Este hecho explicaría que la expresión take place sea laque con más frecuencia aparezca en Futuro, ya que por su significado es especialmente adecuadopara acompañar a sujetos que representan procesos.Por lo tanto, la conclusión es que los datos obtenidos de las muestras y el BNCS sugierenque existe una preferencia por la realización del Futuro para eventos programados cuando elevento descrito tiene carácter puntual y singular (es decir, no forma parte de un horario que serepite) y el sujeto es de tipo procesual. En cuanto a la forma Progresiva, parece ser preferidacuando no está presente un circunstancial de tiempo o cuando el sujeto es animado y el verbodinámico. Finalmente el Presente Simple es preferido con sujetos no animados y no procesualesy con verbos estativos. En cuanto a la variable de modalidad de la lengua (lenguajeoral/escrito), no es posible extraer ningún tipo de conclusiones, ya que el número de ejemplosestudiado es muy escaso y con las tres realizaciones dominan los ejemplos de procedenciaoral.3.13.2.1.2. El futuro neutroPasemos ahora a examinar las posibles realizaciones halladas en las muestras para la referenciaal futuro que se define negativamente como una referencia que no es ni el futuro inminenteni el de eventos programados, y al que he denominado futuro neutro. Éstas son el Futuro,la forma Progresiva y la perífrasis going to:427