12.07.2015 Views

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Conclusiones5.1. Conclusiones sobre el marco teórico temporal-aspectual creado <strong>en</strong> estatesisEn mi opinión <strong>la</strong> principal aportación al estudio <strong>de</strong>l <strong>tiempo</strong> y el <strong>aspecto</strong> <strong>de</strong>l marco teóricopropuesto <strong>en</strong> esta tesis es que combina <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gramáticas <strong>de</strong>scriptivas y <strong>la</strong>s <strong>de</strong> losmo<strong>de</strong>los más teóricos. Como ya vimos <strong>en</strong> el capítulo 2, a <strong>la</strong>s primeras se les achacaba precisam<strong>en</strong>teel no basarse <strong>en</strong> una teoría <strong>de</strong>l <strong>tiempo</strong> y el <strong>aspecto</strong> bi<strong>en</strong> estructurada, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong>los segundos se hacía evi<strong>de</strong>nte que se ignoraba un gran número <strong>de</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os por no ser fáciles<strong>de</strong> acomodar <strong>en</strong> el marco teórico creado. Creo <strong>en</strong> efecto que <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te estudio se proponeuna teoría que, por un <strong>la</strong>do, da cabida a un número <strong>de</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os asociados al <strong>tiempo</strong> yel <strong>aspecto</strong> superior al <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> propuestas hechas con anterioridad para inglés o español,y, por otro, los integra <strong>en</strong> un marco teórico coher<strong>en</strong>te que permite explicar cómo sere<strong>la</strong>cionan estos f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>en</strong>tre sí.Dicha capacidad <strong>de</strong>l marco teórico aquí propuesto para dar cabida a un gran número <strong>de</strong>f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua se <strong>de</strong>be, <strong>en</strong> mi opinión, a una serie <strong>de</strong> diverg<strong>en</strong>cias con respecto aotras teorías formu<strong>la</strong>das anteriorm<strong>en</strong>te, que a continuación paso a <strong>en</strong>umerar.Posiblem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> diverg<strong>en</strong>cia más importante con respecto a otras teorías <strong>de</strong>l <strong>tiempo</strong> y el <strong>aspecto</strong>sea que el mo<strong>de</strong>lo aquí propuesto no se basa <strong>en</strong> un sistema temporal <strong>de</strong> tipo lógico. Es<strong>de</strong>cir, al contrario que <strong>la</strong> gran mayoría <strong>de</strong> teorías exist<strong>en</strong>tes, no consi<strong>de</strong>ra el <strong>tiempo</strong> gramaticalúnicam<strong>en</strong>te como un mecanismo para situar un ev<strong>en</strong>to sobre <strong>la</strong> línea temporal con respecto aotros puntos. Las razones que me han llevado a alejarme <strong>de</strong> este p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to son <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes:1) En primer lugar es evi<strong>de</strong>nte que exist<strong>en</strong> distintos tipos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia al pasado o alfuturo, con c<strong>la</strong>ras manifestaciones <strong>en</strong> <strong>la</strong> realización, que son <strong>de</strong> tipo semántico ge-565

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!