la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansillanomenal (que toma el presente como un momento). A su vez los ejemplos clasificados comoejemplos de presente fenomenal podían subdividirse entre aquellos que mostraban una accióncompletándose dentro del momento presente y los que la presentaban en su desarrollo. A losprimeros me referiré con el nombre de presente fenomenal perfectivo, a los segundos con elde presente fenomenal imperfectivo. La siguiente tabla resume los subtipos de Presente conreferencia de presente establecidos, así como ejemplos tomados de las muestras y el númerode casos hallados:Tipos de Presente conreferencia de presenteNúmerode casosEjemploPresente estructural 978 She normally goes to bed about half past seven.Presente fenomenalperfectivoPresente fenomenalimperfectivo531What we do now we use a little bit of hot wax, which ispink, so we put some wax under the brow, either side, letthe wax erm, cool and set, and then pull the wax off.The king awaits me and will soon be out of patience.Tabla 3.1. Tipos de Presente con referencia de presente en inglésEstos tres usos del Presente son explicados e ilustrados más detalladamente en las seccionesque siguen.3.1.1.1.1. Presente estructuralEl estudio de los córpora muestra que el uso más frecuente del Presente en inglés es el queilustran las oraciones (1-6):(1) Religion is a vital and enduring part of man’s life and experience in Egypt.(2) these, your tiles are the same as ours in the bathroom have got slight raise on the edge(3) er there’s a bit of stew in there(4) The process of extra-cellular digestion means that they are liquid feeders and produce very littlein the way of solid faeces.142