la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano MansillaMann, W.C. et al. (1985) “Demonstration of the Nigel text generation computer program”, enJ.D. Benson y W.S. Greaves (eds.) Systemic Perspectives on Discourse, vol. I. Ablex,Norwood.Martin, J.R. (1985) “Process and text: two aspects of human semiosis”, en J.D. Benson yW.S. Greaves (eds.) Systemic Perspectives on Discourse. Vol. I. Norwood, NJ: Ablex.Martin, J.R. et al. (1997) Working with Functional Grammar. Londres, Arnold.Maslov, Y. (1978) “An Outline of Contrastive Aspectology”, en Maslov, Y. (ed.) ContrastiveStudies in Verbal Aspect. Gross, Heidelberg.Matthiessen, C. (1996) “Tense in English Seen Through Systemic-Functional Theory”, enBerry et al. (eds.) Meaning and form: systemic functional interpretations. Vol. LVII. Nor-wood, Nueva Jersey, Ablex Publishing Corporation.––––, (1995) Lexicogrammatical Cartography: English Systems. Tokyo, International Lan-guage Sciences Publishers.Matthiessen, C. and Bateman, J. (1991) Text Generation and Systemic-Functional Linguistics.Experiences from English and Japanese. Londres, Pinter Publishers.Matthiessen, C. et al. (1998) “The Multex generator and its environment: application and de-velopment”, en Proceedings of the International Generation Workshop, agosto 1998, Niagara-on-the-Lake.Matthiessen, C. y Nesbitt, C. (1996) “On the Idea of Theory-Neutral Descriptions”, en Hasan-Cloran-Butt (eds.) Functional descriptions: theory in practice. Amsterdam, J. Benjamins.598