12.07.2015 Views

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Juan Rafael Zamorano Mansil<strong>la</strong>realización es <strong>la</strong> forma equival<strong>en</strong>te <strong>en</strong> pasado. Por ejemplo, <strong>la</strong>s combinaciones <strong>de</strong> rasgos que<strong>en</strong> <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 4.5. recib<strong>en</strong> <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> Pres<strong>en</strong>te Simple ahora recib<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> Pasado Simple.Las que recib<strong>en</strong> el Futuro Simple, ahora recib<strong>en</strong> el Condicional Simple, etc. La tab<strong>la</strong> 4.6.<strong>de</strong>tal<strong>la</strong> todas <strong>la</strong>s realizaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s combinaciones <strong>de</strong> rasgos, aunque merece <strong>de</strong>stacarse elhecho <strong>de</strong> que muchas <strong>de</strong> combinaciones no están repres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s muestras:Combinación <strong>de</strong> rasgos Realización EjemploPosterior_of_anteriorDefault_posteriorStructural*Writt<strong>en</strong>_<strong>la</strong>nguageNo_future_projectionPosterior_of_anteriorDefault_posteriorPh<strong>en</strong>om<strong>en</strong>alPerfective*Writt<strong>en</strong>_<strong>la</strong>nguageNo_future_projectionPosterior_of_anteriorDefault_posteriorPh<strong>en</strong>om<strong>en</strong>alImperfective*Writt<strong>en</strong>_<strong>la</strong>nguageNo_future_projectionPosterior_of_anteriorDefault_posteriorStructural*Oral_<strong>la</strong>nguageNo_future_projectionCondicionalSimpleCondicionalSimpleCondicionalContinuoPasado <strong>de</strong>going tofor mama told me -only a few daysago, it was- that it would be mineone daythat if there was not an honourablesettlem<strong>en</strong>t, that would “explo<strong>de</strong> thewhole region”One of the most trucul<strong>en</strong>t of hiscritics, the super-hawkish Mr ArielSharon, said yesterday that hewould be consulting like-min<strong>de</strong>dcolleagues about what he called” thedangerous <strong>de</strong>terioration in the politicalsituation”.`But I didn't think it was going tobe this.518

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!