la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansillacordado (RP). De igual forma, will have sung aparece como E(AP-V), que significa que elevento se sitúa con anterioridad (-V) a un punto anticipado (AP).Algo parecido hizo otro norteamericano, R. Allen, en su obra The Verb System of Present-Day American English (1966). Al igual que W. Bull, R. Allen prefiere desplazar el eje deorientación en vez de recurrir a puntos de referencia que a su vez están orientados con respectoal momento de habla. No obstante, la principal innovación de R. Allen fue reducir al presentey el pasado los puntos en los que podemos encontrar el eje de orientación. Es decir,prescinde del punto anticipado (AP) del esquema de W. Bull. Con ello consigue eludir uno delos problemas de los modelos anteriores: la proliferación de formas de futuro que no parecentener realización en la lengua, como se observará en la configuración de los tiempos del modelode H. Reichenbach de la figura 2.7.Tal vez el autor más influyente desde H. Reichenbach ha sido B. Comrie con su obra Tense(1985). El modelo teórico presentado en este libro tiene el indudable valor de que es el resultadode un estudio contrastivo de un número considerable de lenguas, algo que lo distingueclaramente del resto de modelos visto hasta ahora. Es por tanto un marco teórico pensado paraexplicar satisfactoriamente los sistemas de tiempo de un buen número de lenguas provenientesademás de diversas familias lingüísticas. B. Comrie resume su teoría del tiempo en la siguientefórmula:50