la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano MansillaAnterior_of_posteriorPhenomenalPerfectiveAnterior_of_posteriorPhenomenalImperfectiveAnterior_of_posterior_of_anteriorStructuralAnterior_of_posterior_of_anteriorPhenomenalPerfectiveAnterior_of_posterior_of_anteriorPhenomenalImperfectiveFuturo PerfectoFuturo PerfectoContinuoCondicionalPerfectoCondicionalPerfectoCondicionalPerfecto ContinuoI don’t know whether they’ll havemanaged by Christmas to get it alldone.No hay ejemplos en las muestrasNo hay ejemplos en las muestrasNo hay ejemplos en las muestrasNo hay ejemplos en las muestrasTabla 4.4. Realizaciones asociadas a combinaciones de rasgos basadas en la referenciaa situaciones del pasado con distintos grados de complejidad en inglés4.2.5.1.3. Combinaciones de rasgos basadas en el futuroLas combinaciones de rasgos basados en la referencia al futuro son bastante menos numerosasque las halladas en el pasado, debido principalmente a que sólo existen dos tipos decomplejidad (futuro y futuro del pasado) y tres tipos de referencia de futuro (futuro por defecto,horarios y futuro inminente).Comencemos por las posibilidades que se pueden dar en el nivel más elemental de complejidadtemporal, indicado por el rasgo Simple_posterior. Este rasgo se puede combinar con lostres tipos de referencia al futuro (futuro por defecto, horarios y futuro inminente) y los rasgosaspectuales Structural, Phenomenal Perfective y Phenomenal Imperfective. Además, existendos rasgos provenientes de regiones externas que influyen sobre la realización.512