la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y españolsiva o por estadios. Dicho aspecto queda recogido en la red de español mediante el sistemaGRADUALITY_MARKEDNESS:Figura 4.11. Sistema de GRADUALITY_MARKEDNESSSe observará que el rasgo desde el que se accede a este sistema es Phenomenal, exactamenteigual que ocurre en el sistema de PERFECTIVITY. Esto es debido a que, como pudimoscomprobar en la sección 3.11., el aspecto gradual se combina también con el perfectivo o imperfectivo,dando lugar a distintos significados y realizaciones. Como pudimos también comprobaren la sección 3.11., el aspecto gradual es incompatible con situaciones estructurales,aunque la perífrasis ir + gerundio puede combinarse con éstas para dar lugar a una interpretaciónincoativa. No obstante, ésta, por ser un aspecto de tipo fásico, no es recogida en las redesaquí descritas.La pesquisa que regula este sistema es graduality_markedness-q, con las respuestas (marked_gradualunmarked_gradual) y la siguiente explicación:489