la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisisya que mayoritariamente los autores atribuyen un aspecto imperfectivo al Futuro. Únicamenteexisten dos excepciones: C. Hernández (1984), para el que el Futuro es perfectivo, y L. GarcíaFernández (1998), para el que dicha forma tiene aspecto neutral, es decir, se prestan tanto auna interpretación perfectiva como imperfectiva según el contexto. Resulta interesante en estesentido que C. Smith (1991) propone también la existencia de un aspecto neutral para el Futurofrancés, lengua muy cercana al español; y ambos autores proponen ejemplos con el verbodormir para ilustrar la ambigüedad en cuanto al aspecto de las oraciones en las que se seleccionael Futuro. Este hecho, unido a la ausencia de ejemplos en el resto de autores que podamoscalificar como fenomenales imperfectivos y a la ausencia de ejemplos en las muestrasparece como mínimo sugerir que la posibilidad del Futuro de combinar fenomenalidad conimperfectividad está muy restringida léxicamente, o es casi nula.Dentro de la expresión de tiempo futuro con situaciones fenomenales perfectivas, se danvariantes idénticas a las descritas para el Futuro inglés. En español, por ejemplo, también ocurreque el Futuro aparece en macrosituaciones estativas referidas al presente para indicar demanera explícita que la situación en cuestión es posterior en el tiempo al resto de microeventos,más que para indicar que la situación en cuestión se sitúa en nuestro futuro:(18) Este último, cuando crece lo hace de forma abrumadora, con un tamaño miles de vecessuperior al conjunto del micelio: es el carpóforo, es decir, la seta que nosotros veremos y podremoseventualmente coger.(19) Si tú le sometes a una tensión, intentará pero no podrá porque porque hay un muelle quele impide saltar, y según ese muelle haga más o menos presión tardará más o tardará menos(20) si una fuerza actúa sobre el objeto, éste se acelerará en una cantidad directamenteproporcional a la misma(21) y según la disposición de las cavidades los estratos adoptarán posiciones variadas, verticaleso con diversas inclinaciones271