la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y españolrealizaciones: Presente Simple, Futuro Simple y Presente Continuo. Éstas son seleccionadasdependiendo de la presencia o ausencia de ciertos rasgos de la gramática, algunos de ellosprovenientes de regiones diferentes de las de Tiempo y Aspecto, como se explicó en la sección3.13.2. Así, la realización de Presente Simple es la seleccionada por defecto para eventosprogramados, especialmente si la situación predicada es estructural. Con situaciones fenomenales,en cambio, podemos encontrar otras dos realizaciones: el Presente Continuo, seleccionadosi el sujeto es de tipo animado, y el Futuro, seleccionado ante la presencia de sujetos detipo procesual.En cuanto a las dos posibles realizaciones de la referencia neutra al futuro en el lenguajeoral (Futuro y perífrasis going to), no existe ningún criterio que permita dar prioridad a algunade las dos basándonos en el contexto. De hecho KPML es incapaz en casos como este de reflejarlas fluctuaciones de la lengua real, como ya se apuntó en la sección dedicada a las limitacionesde las redes.Las realizaciones de las posibles combinaciones en las que entra en juego el rasgo Simple_posteriorson las que aparecen en la siguiente tabla:Combinación de rasgos Realización EjemploSimple_posteriorDefault_posteriorStructural*Written_languageNo_future_projectionFuturo SimpleAdditionally the listeners will be farbetter entertained and have a clearerpicture of the subject under discussion.515