la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

AGRADECIMIENTOSAnte todo debo expresar mi agradecimiento hacia la Dra. Julia Lavid por todo el esfuerzo ydedicación puestos en esta tesis. Ella no sólo ha contribuido a mejorarla considerablementecon sus numerosas sugerencias y correcciones, sino que fue quien me propuso el tema en unprimer lugar y me ha formado como investigador.También sería inexcusable no expresar mi agradecimiento hacia mis colegas de profesión -tanto en el departamento de Filología Inglesa de la Universidad Complutense como en el deEstudios Ingleses de la Universidad de Bremen- por su buena disposición para escucharme yhacer sugerencias. En especial estoy agradecido al Dr. John Bateman por su paciencia y buenadisposición para ayudarme a familiarizarme con el generador automático KPML.Finalmente no puedo dejar de nombrar a mi familia y a mis amigos, sin cuales posiblementeno habría encontrado las fuerzas y motivación necesarias para completar esta tesis. A mispadres les debo el apoyo económico sin el cual hace tiempo que habría tenido que abandonaresta profesión. A mi hermana, mi cuñado y mis amigos les debo el ánimo y el apoyo emocionalpara seguir adelante, además de su paciencia para soportar mis conversaciones sobre lingüística...