la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansilla1.4. Materiales y metodología1.4.1. Descripción de los datos y metodología del análisisEl propósito principal de esta tesis es, como ya he expuesto antes, hacer una descripcióncon fines contrastivos de los sistemas de tiempo y aspecto en español e inglés basada en laobservación de un número significativo de ejemplos. Y puesto que la descripción que me propongohacer es de tipo sistémico-funcional, esto implica la especificación de una red de tiposemántico que incluya los significados que la lengua inglesa y española ponen al servicio delhablante y cómo éstos son realizados durante la comunicación.Determinar qué significados componen dichas redes es la parte más delicada de todo elproceso, y para ello me he valido de un método inductivo. Es decir, partiendo de la observaciónde multitud de ejemplos de uso de las distintas formas verbales he establecido los puntosen común entre ellos que permiten asumir la existencia de un significado. Dicho de otro modo,al examinar cada ejemplo de una forma verbal he tratado de responder a dos preguntas:1) ¿Qué significado posee o aporta esta forma en este ejemplo?2) ¿Con qué otros ejemplos de esta forma podría agruparse este ejemplo?El resultado es una clasificación de los ejemplos examinados por cada forma en categorías,cada una de las cuales representa un significado o uso de la forma en cuestión. Posteriormentedichas categorías eran puestas a prueba mediante la búsqueda de evidencias lingüísticas queapoyasen su independencia frente al resto de categorías. Dichas evidencias son expuestas demanera detallada en el capítulo 3 de esta tesis. Para concluir, llevé a cabo una revisión de losejemplos para corroborar la clasificación inicial. Los resultados finales son expuestos en elcapítulo 3.8