la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y español2) la presencia de un circunstancial del tipo dos horas limita la elección a la perífrasisllevar + gerundio, ya que el resto de realizaciones son incompatibles con dicho tipode extensión;3) la presencia de un circunstancial del tipo hace X que descarta las realizaciones delPerfecto y llevar + gerundio, que parecen incompatibles con tales tipos de extensión;En cuanto al pasado privativo, la única indicación especificada en la gramática es que laforma seleccionada por defecto es el Presente, ya que en las muestras estudiadas ésta era condiferencia la forma más común para la expresión de dicho significado.Para concluir esta sección resta examinar las realizaciones de los cinco tipos de referenciaal pasado vistos en la tabla 4.10., esta vez combinados con la expresión temporal compleja depasado del pasado. En realidad la única diferencia es que todas las realizaciones se desplazanuna paso hacia el pasado. Así el Presente pasa a ser un Pretérito Imperfecto, el PretéritoPerfecto un Pretérito Pluscuamperfecto, etc. La siguiente tabla muestra estos cambios:Combinación de rasgos Realización EjemploExperientialAnterior_of_anteriorResultativeAnterior_of_anteriorRecentUnmarked_recentAnterior_of_anteriorPretéritoPluscuamperfectoPretéritoPluscuamperfectoPretéritoPluscuamperfecto¿Anteriormente no habías trabajado?No.Los puertos clandestinos servían a lasfacciones musulmanas del Líbanopara mantener todo tipo de comercio,incluido el tráfico de mercancías decontrabando, que se había convertidoen una de las principales fuentesde ingresos en el Líbano.un vecino me dio la explicación a loque me había ocurrido531