la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisisEstos tres grupos dejan fuera un tipo de circunstancial que aparece también en las oracionescontinuativas y privativas. Es el constituido por extensiones absolutas del tipo tres horaso toda la mañana. La razón por la que este grupo ha sido excluido es que presenta una colocaciónmuy bien definida, como ya pudimos comprobar en la sección 3.10.: sólo la perífrasisllevar + gerundio aparece en tales contextos. El estudio de ejemplos que contengan tales circunstanciales,por tanto, carece de utilidad.Una vez hechas estas aclaraciones, podemos pasar a considerar los resultados obtenidos. Elnúmero total de ejemplos examinados es de 342, de los que 58 son de tipo privativo, casi todosasociados a circunstanciales del tipo hace X que; el resto de ejemplos son casos de continuativo.La tabla 3.86. resume la distribución de los ejemplos según el tipo de extensión temporalen los ejemplos estudiados:Tipo de extensiónNúmero de oracionescontinuativasNúmero de oracionesprivativasHace x que 73 51Desde X 94 3Desde hace X 121 4Tabla 3.86. Colocación de los tipos de circunstanciales de extensión temporal con lossentidos privativo y continuativoComencemos por analizar la realización de las oraciones privativas. En primer lugar losdatos obtenidos confirman la afirmación hecha más arriba de que sólo se dan dos realizacionespuramente verbales de este significado: las formas simples (Presente y Pretérito Imperfecto)y las Perfectas. Las primeras resultaron ser además mucho más frecuentes, como se observaen la siguiente tabla, que muestra además cómo se distribuían los ejemplos de sentido privativocon los distintos circunstanciales de extensión:445