la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansillael Futuro o el Condicional, incapaces de expresar tal conexión, y al mismo tiempo el responsablede que percibamos como inminente el evento predicado, por más que éste se halle másalejado que otros eventos realizados en otras oraciones por el Futuro. De ahí también surgeesa cercanía “psicológica” percibida por el hablante a la que aluden algunos autores.La línea que separa el futuro inminente del no inminente es sutil, pero se muestra con mayorclaridad en el pasado. En efecto, ya hemos visto con anterioridad que el equivalente enpasado del Futuro, el Condicional, no puede aparecer libremente en cualquier contexto. Enrealidad sólo es aceptable en oraciones subordinadas dependientes de un verbo en pasado (elllamado estilo indirecto) y en general en situaciones en las que quede claro que nos movemosen un dominio de pasado, como muestran estos ejemplos de las muestras:(17) Cliff from Derby was another New Bold student, a gifted artist he too would die in thefire(18) You prayed, just as you said you wouldLa forma de Pasado de la perífrasis going to, por el contrario, puede aparecer libremente encualquier contexto, y en las muestras estudiadas se dan varios casos:(19) Right, okay, the other thing I was going to ask about we, we had a big promotion of Amnestyby The Body Shop, last year, er and we noticed that Our Price were also going to dopromotion of Amnesty(20)oh where's that digestive biscuit I was gonna eat(21) got any good suggestions?, we were gonna go to the Hancock museum and see the monstersof the deep, but it ended in March(22) Looked like you were gonna fall off your chair.374