la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansilla(10) Publicó, además, una memoria en “La Connaisance des Temps” sobre el origen de loscometas, tratando de “buscar cuál será la fuerza de explosión necesaria para romper un planetade forma que uno de los trozos se transformara en un cometa”.(11) Shoemaker, en cambio, cree que la aceptación del primer paso “requiere que las experienciastengan rasgos no intencionales, de los que somos conscientes, en virtud de los cualesestán entre sí en relaciones de semejanza y diferencia fenoménica. Estos serán los qualia”Igual que en inglés, probablemente el factor que motiva la elección del Futuro en estosejemplos es que el hablante tiene en mente una ocurrencia hipotética en el futuro de la situaciónpredicada, o bien desea expresar de manera clara que estos eventos ocurren siempre conposterioridad a los realizados por el Presente.En otras ocasiones el Futuro español muestra situaciones que tienen lugar en el futuro, porlo que podemos describir tal uso como un futuro fenomenal. Además se da la circunstancia deque en todos los ejemplos examinados las situaciones fenomenales eran además perfectivas,no hallándose ningún caso de fenomenalidad imperfectiva. Algunas oraciones obtenidas delas muestras son:(12) ANGEL No pasará nada.(13) Pero daremos con ello.(14) A uno le dará el espaldarazo definitivo y al otro le agradecerá su predisposición política.(15) Diré tan sólo que en aquella mujer no sólo no reñían, sino que iban de la mano(16) que permita al equipo catalán encarrilar con un dos-cero en la eliminatoria de semifinalesde la liga ce de que le enfrentará con el Estudiantes.(17) José María Mitjavila, ha dicho que sin duda se llegará a un acuerdo entre el Gobierno yel Partido Nacionalista Vasco para el cumplimiento de los Pactos de InvestiduraEl hecho de que ninguno de los cerca de 500 ejemplos examinados fuese tan siquiera sospechosode indicar fenomenalidad imperfectiva choca en parte con la tradición bibliográfica,270