la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisisNo obstante por ser el aspecto incoativo un tipo de aspecto fásico (ver sección 2.2.), esteuso de la perífrasis ir + gerundio no será incluido en la especificación computacional propuestaen el capítulo 4, ya que excede los objetivos de esta tesis.3.11.3. Resumen de los usos de la perífrasis española ir + gerundio‣ El uso más corriente de la perífrasis ir + gerundio es indicar aspecto gradual, es decir,que la situación predicada se produce típicamente de manera prolongada en el tiempo y enuna serie de estadios que conducen de manera progresiva a la culminación del evento.Además este aspecto gradual se combina tanto con el aspecto perfectivo como imperfectivo.a)La experiencia como investigador me ha ido enseñando a aceptar el riesgo.b) Tenía la impresión de que una bruma malva y peguntosa se iba acercando desde el inciertofondo del almacén.‣ El otro uso de la perífrasis ir + gerundio es indicar aspecto incoativo, es decir, el comienzode la situación predicada.a) La sociedad va comprendiendo que es mejor denunciar una violación.‣ La siguiente tabla recoge los usos de la perífrasis ir + gerundio hallados en las muestras deespañol y el porcentaje en que cada uno se halla representado:Usos Número de casos PorcentajeAspecto gradual 81 81 %Aspecto incoativo 19 19 %Total de formas 100Tabla 3.43. Porcentajes de los usos de ir + gerundio en español405