la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Revisión de las categorías de tiempo y aspectodros). H. Verkuyl explica los tres tipos de aspecto léxico como las combinacionesresultantes de los dos rasgos, como muestra la figura:[-SQA][+SQA]states processes events[-ADD TO][+ADD TO]Figura 2.28. Tipos de situación en relación con los parámetros ADD TO y SQA (Verkuyl1989)E. de Miguel (1999) hace un análisis más exhaustivo del carácter composicional del aspectoléxico, esta vez aplicado a la lengua española, y ofrece hasta siete factores que influyen enel resultado final. Estos siete factores son:a) la raíz verbal. Como ya he mencionado anteriormente, ciertos verbos tienen por susignificado cierta predisposición natural a ser interpretados como estativos o dinámicos.b) los afijos derivativos. El caso más claro en español es el prefijo re-, que convierte unasituación semelfactiva en reiterativa.c) el reflexivo delimitador. Así beber alcohol es una situación atélica, mientras que bebersela leche es télica. Se trata de un uso de la forma reflexiva bastante interesanteen español, que se aproxima al concepto de aspecto de las lenguas eslavas.d) los complementos del verbo. Al igual que apunta H. Verkuyl, el tipo de cuantificaciónde los complementos determina la telicidad de la situación.99