la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisisLos usos no modales reflejados en esta tabla son explicados e ilustrados con más detalle acontinuación.3.2.2.2.1. Pasado estructural no delimitado temporalmenteEl uso mayoritario del Pretérito Imperfecto encontrado en las muestras es el de describirpropiedades de mundos pasados, siempre sin límites temporales precisos. Esto incluye tantosituaciones estativas como situaciones dinámicas conceptualizadas como propiedades delmundo:(1) en 1931, los generales eran 195 y los jefes y oficiales 16.926, para unas fuerzas de 109.000hombres(2) la fonda en que vivíamos casi todo el año, estaba en Ciudad Real, y desde allí salíamos paralos pueblos de La Mancha o de La Llanada(3) Cuando era joven tomaba siempre polen y miel para desayunar. Decía que así se desarrollabamucho la inteligencia.(4) y se ha colocado a tan sólo cuatro segundos del nuevo líder que era François Delecourt(5) e-de-ese acusa al ayuntamiento de entregas desordenadas de multas, incluso de formular instruccionesque hacían inviables la práctica de las notificaciones.(6) La tenía tapada.En ocasiones la propiedad descrita se sitúa en un mundo anterior de un espacio mental, yno en un tiempo específico de nuestro tiempo que podamos reconocer. Es lo que ocurre en loque he llamado macrosituaciones estructurales:(7) llevada hasta el punto de reducirlo a una masa terrosa negra en el cual no se adivina la menortraza de los materiales que componían el estiércol fresco.Pero ya se trate de nuestro pasado o el pasado dentro de un espacio mental, el Pretérito Imperfectodescribe mayoritariamente propiedades del mundo, frente al Pretérito Indefinido que237