la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y españolTal vez el hecho más destacable a comentar tras observar la tabla 4.12. sea la ausencia generalizadaen las muestras de la combinación del aspecto imperfectivo con referencias de futurode cualquier tipo. Sin duda esto sugiere que tales expresiones son poco comunes en lalengua.Concluimos esta sección aplicando las realizaciones de la tabla anterior a la relación temporalcompleja de futuro del pasado. Las combinaciones son exactamente las mismas, siendola única diferencia que la realización es en este caso la forma equivalente en pasado. Porejemplo, las combinaciones de rasgos que en la tabla 4.12. reciben la realización de Presenteahora reciben la de Pretérito Imperfecto, las que reciben el Futuro, ahora reciben el Condicional,etc. La tabla 4.13. detalla todas las realizaciones de las combinaciones de rasgos en lasque entra en juego el rasgo Posterior_of_anterior:Combinación de rasgos Realización EjemploPosterior_of_anteriorDefault_posteriorStructural*Written_languageNo_future_projectionPosterior_of_anteriorDefault_posteriorPhenomenalPerfective*Written_languageNo_future_projectionPosterior_of_anteriorDefault_posteriorPhenomenalImperfective*Written_languageNo_future_projectionCondicionalCondicionalCondicional deestar + gerundioLos mandos militares pensabanque la guerra sería cortaPor último, maceró un racimo degrosellas en un mortero y explicóque disminuiría el ritmo de loslatidos cardíacos debido a suspropiedades sedativasNo hay ejemplos en las muestras537