12.07.2015 Views

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Juan Rafael Zamorano Mansil<strong>la</strong>tipo intuitivo que no se basan <strong>en</strong> un marco teórico <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do o siquiera explicitado. Esto sugiereque los marcos teóricos propuestos son <strong>de</strong>masiado rígidos para dar cabida a todos los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os<strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua. Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong>s obras predominantem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scriptivas carec<strong>en</strong> <strong>en</strong>muchas ocasiones <strong>de</strong> una base teórica sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te fundam<strong>en</strong>tada que justifique <strong>la</strong>s afirmacionesque hac<strong>en</strong>. Esta tesis por tanto se propone int<strong>en</strong>tar conciliar ambas posiciones, int<strong>en</strong>tandocrear un marco teórico <strong>de</strong>l <strong>tiempo</strong> y el <strong>aspecto</strong> bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>finido y justificado y que a <strong>la</strong>vez dé cabida a <strong>la</strong> gran variedad <strong>de</strong> hechos observables <strong>en</strong> el l<strong>en</strong>guaje.Un tercer <strong>aspecto</strong> digno <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar al hacer un repaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura ti<strong>en</strong>e que ver con <strong>la</strong>sperífrasis verbales. Como se habrá podido observar a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> este capítulo, resulta evi<strong>de</strong>nteque éstas son excluidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> estudios sobre el <strong>tiempo</strong> y el <strong>aspecto</strong>, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luegolo habitual es que no que<strong>de</strong>n recogidas <strong>en</strong> los marcos teóricos más e<strong>la</strong>borados. En realidad<strong>la</strong>s perífrasis verbales, por lo común, son tratadas <strong>en</strong> obras o capítulos especializados, con <strong>la</strong>consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que, por razones no siempre ac<strong>la</strong>radas, el estudio <strong>de</strong>l <strong>tiempo</strong> y el <strong>aspecto</strong> <strong>de</strong>un idioma se suele limitar a <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> <strong>la</strong> conjugación. Por ello esta tesis pret<strong>en</strong><strong>de</strong> tambiénser novedosa al proponer un marco teórico que incluya tanto <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> <strong>la</strong> conjugacióncomo <strong>la</strong>s perífrasis verbales que indican <strong>tiempo</strong> o <strong>aspecto</strong>.136

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!