la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y españolquisa, las posibles respuestas y la pregunta explicativa en lengua humana, en este caso español.4.1.3. El léxicoKPML posee un archivo en el que se almacenan los elementos léxicos. Allí encontramosprincipalmente tres tipos de información: la forma de entrada de la palabra, rasgos relacionadoscon propiedades gramaticales de la palabra (como countable-noun, proper-noun, irregular-plural,etc.), y formas flexivas irregulares. El siguiente ejemplo muestra cómo es especificadoel verbo to be en inglés:(LEXICAL-ITEM:NAME:SPELLINGBE“be”:FEATURES (MIDDLE-VERB RELATIONAL-BE-VERB ASCRIPTIVE INTENSION-VERBRELATIONAL-VERB VERB):PROPERTIES ((INGPARTICIPLEFORM “being”)(EDPARTICIPLEFORM “been”)(THIRDSINGULARFORM “is”)(FIRSTSINGULARFORM “am”)(SECONDSINGULARFORM “are”)(PLURALFORM “are”)(FIRSTSINGULARPASTFORM “was”)(SECONDSINGULARPASTFORM “were”)(THIRDSINGULARPASTFORM “was”)(PLURALPASTFORM “were”)))En este capítulo mostraré cómo ciertos elementos léxicos son especificados en el archivocorrespondiente siempre que el componente léxico sea relevante en la realización de los significadostemporales o aspectuales. Pero no se prestará atención a la información relativa a lamorfología, ya que la correcta conjugación de los elementos léxicos individuales es algo quese aleja por completo de los objetivos de esta tesis. En cualquier caso, se puede consultar J.R.Zamorano (2002) para saber con qué principios se diseñó el componente responsable de laconjugación de los verbos en español en KPML.465