la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y españolFigura 4.12. Sistema de TEMPORAL_DELIMITATIONObsérvese que los rasgos de entrada de este sistema son Structural e Imperfective, en unarelación optativa, y Anterior obligatoriamente. Esto quiere decir que el rasgo Anterior es imprescindible,mientras que de los rasgos Structural e Imperfective sólo necesitamos activaruno para acceder al sistema. Esto se debe a que como ya se explicó antes, la decisión sobre siuna situación está temporalmente delimitada o no tiene sentido únicamente con los predicadosestructurales y los fenomenales imperfectivos, siempre con referencia al pasado. Los fenomenalesperfectivos son necesariamente delimitados temporalmente, y con las referencias de presentey futuro no se establecen distinciones basadas en la delimitación temporal en español.La pregunta de la pesquisa que regula este sistema, temporally_delimited-q, es la siguiente:“¿La situación descrita por el predicado está encuadrada en intervalo temporal claramentedelimitado, es decir, posee límites temporales precisables?”Una respuesta afirmativa en SPL, representada por la respuesta delimited, conduce a la seleccióndel rasgo Temporally_delimited, mientras que la respuesta negativa not_delimitedprovoca la selección del rasgo Not_temporally_delimited. Como ya vimos en varias secciones491