la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisistos en (5-8), siendo establecidos por intervalos de tiempo recuperables del contexto, como sonla vida de un una persona (5, 7) o el tiempo en el que se desarrolla un evento o un episodiohistórico (6, 8). Es de destacar además que mientras que el uso del Pretérito Indefinido esobligatorio en (1-4), no lo es en (5-8). Esto quiere decir ni más ni menos que en español esposible expresar si la propiedad del mundo a que nos referimos está temporalmente delimitadao no simplemente mediante la selección de uno de los dos Pasados: el Pretérito Imperfectodescribe propiedades de mundos anteriores no delimitadas temporalmente y el Pretérito Indefinidodescribe propiedades de mundo anteriores delimitadas temporalmente.3.2.2.2 Los usos del Pretérito ImperfectoEl total de formas de Pretérito Imperfecto estudiadas en español es de 515. El tamaño enpalabras de las muestras necesario para obtener este número de Pretéritos Imperfectos es de64.169Tras excluir las oraciones en las que el Pretérito Imperfecto se utiliza para expresar valoresdistintos de la temporalidad, los ejemplos examinados pueden catalogarse en dos grandesgrupos, según el tipo de relación temporal que indiquen. En la inmensa mayoría de los casosel Pretérito Imperfecto sirve para hacer referencia al pasado. Dichos ejemplos a su vez puedenclasificarse en tres grupos: aquellos en los que el pasado es tomado como una época anterior ala presente (pasado estructural), o aquellos en los que el pasado es interpretado como un momentoanterior al momento presente (pasado fenomenal). Estos últimos pueden ser presentadoscomo perfectivos, es decir, presentan la acción alcanzando un final, o como imperfectivoso en mitad de su desarrollo. Los pasados estructurales en cambio son siempre presentadoscomo no delimitados temporalmente, por oposición a lo que ocurre con el Pretérito Indefinido.Por otro lado con menos frecuencia el Pretérito Imperfecto se emplea para establecer un235