la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Resultados del análisisejemplos, con gran variedad léxica aunque con diferentes grados de seguridad sobre el hechode que realmente expresen fenomenalidad imperfectiva. Aun así sorprende que los ejemplosen los que el Presente expresa perfectividad sean mucho más numerosos (136 casos), especialmentesi tenemos en cuenta que en la bibliografía española prevalece la opinión de que elPresente es una forma imperfectiva. Como ya he dicho, el número de ejemplos que podríamosconsiderar como casos de imperfectividad apenas supera los 20, teniendo en cuenta que algunosson dudosos.Los ejemplos que he catalogado como altamente fiables son aquellos que, además de describiruna situación que podemos clasificar por sus características semánticas como dinámica,admiten la conmutación por la perífrasis estar + gerundio con naturalidad. Los ejemplos altamentefiables son los siguientes:(1) La antigua Alemania del Este es un bocado demasiado duro de tragar para Bonn, que atribuyeel crecimiento de su deuda pública a las dificultades provocadas por la unificación y que, a ladesesperada, busca un pequeño ahorro en sus cuentas públicas limitando sus contribuciones ala Unión.(2) ¿Quién habla?(3) ¿Qué hago yo, rey de España, contemplándome en el espejo vestido de coronel del regimientode mi guardia de Nápoles?(4) Se ilumina ahora el espacio donde la madre prepara el café(5) el hecho que no se discute ya y que la Iglesia acepta es que la sociedad empieza a alejarse. Lasociedad española empieza a alejarse de la Iglesia(6) ¡¿Miles de personas dispuestos simplemente a mantener una conversación sin saber con quiénla mantienen?!(7) Y por el mundo adelante pues también empiezan a aparecer casos de estos.193