la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Especificación de las redes semánticas de tiempo y aspecto en inglés y españolEl primer sistema es ANTERIOR_TYPE, y contiene seis rasgos:Figura 4.7. Sistema de ANTERIOR_TYPESe observará que los seis rasgos que componen este sistema se corresponden principalmentecon los cinco significados discernibles en las formas de Perfecto (ver sección 3.5.) más untipo de pasado neutro o por defecto. Este rasgo se justifica por el hecho de que en español einglés existe una competencia entre el Perfecto y el Pasado a la hora de hablar de eventos delpasado, siendo más fácil definir qué situaciones provocan el empleo del Perfecto y reservandoel resto de casos para el Pasado. Es algo similar a lo propuesto por Ö. Dahl (1985), el cualafirma que en la mayoría de lenguas del mundo en las que existe más de una forma para larealización de la anterioridad el Pasado suele ser una forma “por defecto”, que realiza todoslos significados no asumidos por el resto de formas con las que compite.479