la generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Juan Rafael Zamorano Mansilladonde las oraciones relativas a los horarios y los acontecimientos previamente acordados seasocian al Presente Simple o Progresivo. Es evidente que un único ejemplo es insuficiente paraextraer conclusiones, por lo que he tratado de aumentar los ejemplos llevando a cabo búsquedasadicionales en el BNCS. Puesto que, como ya he dicho, es imposible extraer de uncorpus ejemplos de “Futuro empleado con eventos programados”, la única posibilidad erabuscar ejemplos de oraciones que incluyeran los verbos obtenidos de las muestras en Presentey Futuro, ya que por su semántica suelen aparecer en este tipo de contexto referido a eventosprogramados. Los resultados son los siguientes:a) take place es la expresión que aparece en el BNCS con más frecuencia conjugada enFuturo para expresar eventos programados, con 7 casos;b) start y begin son los otros dos únicos verbos que ofrecen ejemplos de Futuro con eventosprogramados, con 2 y 1 caso respectivamente;c) los demás verbos consultados (have, go, be, come, do, go, work y bring) no ofrecenningún ejemplo de Futuro con evento programado.Los datos son en mi opinión aún insuficientes para extraer conclusiones definitivas, perocon todo pueden descubrirse ciertos patrones que se repiten en estos ejemplos. Para empezartodas las oraciones extraídas del BNCS en las que se emplea el Futuro representan eventospuntuales y no integrados en un horario regular:(10)(11)(12)(13)The lecture will start at 6.30 pm in the Auditorium.The festival and competition will begin 6.55 pm, Tuesday 22nd June.The competition will take place on the 22nd June at Haddo House Hall, near Aberdeen.The lectures will take place at 1 pm in the Lower Galleries.426